千萬不要為了裝逼就在簡歷上放英文名
|
| 發(fā)表時間：2014/12/18 瀏覽 2067 次 |
全世界范圍內(nèi)，似乎只有中國人愛給自己取英文名。不管是中東人還是日本人，或者其他什么民族，他們在和英語國家的人交流時，基本上都是使用自己原來的名字。而中國人就不一樣了，用英文名的比比皆是，到底為什么，至今還是未解之謎，大概需要社會學(xué)、人類學(xué)和歷史學(xué)專家去分析。
幾年前我曾經(jīng)在中國的一家民營企業(yè)工作，每次招聘比較初級的職位時，我都會發(fā)現(xiàn)許多剛畢業(yè)的大學(xué)生在簡歷上放的不是自己的中文名字，而是英文名字。作為一個有點龜毛的處女座，看著滿眼的Vivian Zhang, Josephine Wang, Peter Pan，我常常感到一種荒謬感。要知道，那是一家非常本土的公司，老板的辦公室里擺放著中式家具和太師椅，墻上掛著國畫和書法匾額。
那次經(jīng)歷讓我意識到，有必要提醒一下剛剛大學(xué)畢業(yè)找工作的小朋友們，千萬不要在自己的求職簡歷上輕易放上英文名。
首先，這會給人一種不嚴(yán)肅的感覺，會讓人覺得你躲在一個馬甲下面，而沒有完全呈現(xiàn)你最真實的一面。用人單位在面對初級求職者時往往是最bitchy并且喜怒無常的，會用最挑剔的、雞蛋里挑骨頭的眼光去審視，稍有不慎都會引起他們心血來潮的反感。何必冒這個風(fēng)險呢？其次，就是我上面所說的，如果你一定要用英文名字，那最好能先做下研究。如果你投簡歷的公司是民營企業(yè)，那絕對不要用英文名。
至于外企，歷來有使用英文名的文化傳統(tǒng)，日常工作用英文名可以理解。因為你可能每天都需要用英文寫自己的名字，有了英文名，你就可以不必每次都糾結(jié)到底是按照中文習(xí)慣把姓放在前面名放在后面好，還是按照英文習(xí)慣把名放在前面姓放在后面比較好。另外，在一個大公司里工作，英文名部分地能給人一種安全感，你可以把你原本性格鮮明的中文名隱藏起來，躲在一個不那么崢嶸的普普通通的英文名后面自欺欺人地與世無爭。
但我還是建議，即便是外企，求職時也不要在簡歷上寫英文名，你可以進(jìn)去以后再用英文名。最后(請注意我要開始瞎扯了)，就是很多英文名常常會給人一些刻板的印象和不太好的聯(lián)想。比如說，Annie聽起來有點老姑娘的傻天真。Jane呢，應(yīng)該是個心比天高的平胸姑娘，來自縣城，脾氣也很倔。Jessica這名字一聽就是綠茶婊的范兒，至于Jachquline, 就更是做作得讓人要皺一下眉頭。還有Monica，讓人想起烈焰紅唇的夜店妖女。Amber應(yīng)該是大塊頭的傻大姐吧？Cynthia這么公主的名字，肯定渾身都是公主病。至于叫自己Elizabeth和Victoria的，你們是想做女皇嗎？還有啊，Eva感覺淫 蕩，Lucy感覺輕浮，Angel也是自以為是的粘人小女生吧。男生的名字也一樣。起Peter這種名字的人應(yīng)該boring到要死吧！Jason感覺很幼稚，Gary特他媽弱智，Andy總感覺有點玩世不恭還帶點花癡。至于Ben，感覺心里永遠(yuǎn)住著一個小男孩，干脆和Angel湊一對得了。還有Dennis，都是花樣丑男。Leo自大是眾所周知的事實并且很有可能是獅子座。一叫John馬上就有了美國南方小鎮(zhèn)鄉(xiāng)巴佬的味道。George的人生里經(jīng)歷著一場又一場的危機(jī)，而且有中年禿發(fā)大叔的即視感。至于Kevin, 據(jù)說叫這個名字的中國人，十個里面有九個是gay，剩下的那一個是發(fā)廊的老師，而且是38塊錢洗剪吹的那種。所以啊，我最后強(qiáng)調(diào)一遍，如果你只是一個初涉職場什么背景都沒有的新人，千萬不要在簡歷上放自己的英文名。 |
|
滇公網(wǎng)安備 53040202000017號